Symphony No. 1 in D minor ("Le poème de la forêt"), Op. 7~Forêt d'hiver

瑞典玻璃文學館下課四點多的深藍色空氣和滿森林的冬天落葉。

當某個音樂片段也可以令人想起某棟生活記憶與進程。

lu114. period kills me.

midnight, a cant sleep night again.

i can stop thinking about whats gonna happen after i come home.

languages are all mixed up;

we cannot communicate;

i cannot find the places of volleyball, volleyball cannnot find my places.

we are stuck; i am stuck;

we have no future; i have no future;

i cannot find a job with income;

the dreams are not fulfilled and new dreams come along;

family hates me;

i love you but things just cannot work itself out;

the society is not accepted; we are not accepted;

all negatives are gonna happen at one time and at once.

we have fun but those are temporary;

i am fragile; we are fragile;

i dont fit in; i lost my optimism;

i am not healthy;

we sit in the middle of the field; i resign;

all of us resign from what we love;

i want to move out;

theres no way to live in tp;

you have your own value and thats not what i want;

we need to talk;

the humid kills me;

i want to leave;

we have nothing in common;

i cry in the middle of the road at night;

people watch me but i cannot stop;

you dont know me;

i wait for the bus;

i wait for the bus;

i wait; we wait; they wait;

he waits to come out; 

you dont need me; i dont need you;

she is the most important person in my life and i cannot not let her down;

she actually has no expectation in me;

she loves me; she has a smooth life;

i have memories from childhood; 

i cannot forgive and forget anything;

theres no person like you who is independent and whom i can count on;

you are gone; 

your father asked about me;

i am gone;

i cry; ive never cried so much before;

the park is gone;

all stores are changed;

i stay at home all day; all day i dont wanna go out;

and now in this fuckin middle of the night i couldnt sleep and how i wish i could be there. but then what?

the thinking weather is like now, all stormy, but without a least rain.

theres nothing in return.

i dont know you.

so ultimately, i cannot have a _______________________________.

fuck you.

lu112. last christmas

睽違四個月的月經終於來了，希望不要像在漢堡一樣是個幌子。
--
22:30
剛剛拆了蕾妮亞，還檢查一下有沒有發霉，一陣感動。

剛剛在graffiti cafe聽到last christmas，每年都會聽到，
亙古情歌。

等會努力念完課本就要把它裝箱了已經裝滿滿了但是還不到20kg怎麼辦。
--
02:55
暴風，和鳥，像是清晨五點。
裝好箱了明天寄送，希望順利。
胃酸。

今晨的夢

基隆火車站，在夢裡出現多次的魚市集，不是真的基隆火車站，
廣場，紅色綠色的便利超商，剪接的仁愛國中的課室，角落盡頭那間，
散場，拋棄，詐欺，希望落空，利用，新歡，舊愛要新歡，公館，地下道，
連結火車站地下道，奔跑，趕車，泥濘，地下道入口。

lu111. 聽說台灣有一個偶像劇現在很紅

好想吃夜市

我從剛來的五十五胖到六十二了耶哈哈哈

我左腳跟真的有問題耶

每次跑步都會麻 尤其是腳趾頭 不過只是跑步而已 回去怎麼辦

但是大腿練得很有力唷ㄎㄎ希望回去可以跳高高

但是沒有的話就大概是因為太重惹哈哈

於是乎什麼？

歷史共業是什麼？

哪裡痛？

41什麼？

--

和武漢人聊好多事情，真的覺得，十年後，不，五年後中國如果有一天真的改革了，

其實我也挺贊成大中華地區可以有一個像歐盟的組織，

他說如果中國改不了革，還是不要來煩台灣，挺好。

而且受教育的人起來了，就不會有像我們曾經想像的那些中國人的舉止了吧？

一直以來遇到的人都很好呀。

星期天要和multilingua cafe的中國人台灣人瑞典人say goodbye。

--

媽的還在麻，是不是壓迫神經。

lu110. i can afford a thousand night like this.

shes got a tatoo and i very much want that too.
--
so, here is what happened.
we had this wonderful talk in Silja's home.  Caesar was a gorgeous 18 years old who just finished her high school and did long-distant education.
the education system here is really nice that even you didnt go to 台大, you can still get the course and finish your studies long-distantly.  also Milan does her so-called somehow gap year that she's gonna stop her study and think about whats the meaning of everything thats shes done so far in life.  she studies arabic and is going to Jordan next semester to have some course about mideast there.  i mean, how cool is that?
you dont have to afford anything except expensive academic book.  knowledge is invaluable, isnt it?
only if we can pay so high taxes and have good politics to afford us to study from kindergarten to university.
recently i know a lot about the swedish and european educational system that i really admire.  i like how they teach and the education structure as well as the examinations.
they dont have parents and society to form their value of life and future.  they do what they want and they have a good resources to form a self-cattered value.
silja said that she knew that after six years of studying medicine, she would finally become a doctor when she chose to study this(like you mummy).  now, in the last year of her study, she actually found that she could do whatever she wanted, go whatever she liked and be whatever she preferred in any specialties(did you know this back then mummy?).
the two youngsters know what they want, maybe not yet knowing why, but there is something that they are both working for, at this young age.

the society has changed.  theres no stable job anymore.  i know that i am not working for a same single job for the future right now.  i am gonna change to many jobs in my 20s, 30s, or even 40s, then 60s, if i am still so healthy and being able to travel.  this is a dream, a fucking dream that i have right now in my 21.  would you be able to keep it?
i fancy good things, but a simple life is my aim as well.
yes, i will keep this all the way.

i am different, and i know that.
being able to make you like me, is one of my talents.
the freedom to control ones life, is the best damn thing in the world.
--
as for the tatoo thing, tina got a tatoo for 100 euros here in lund.  its a title of bible.  she studies religion.
i really wanna have a tatoo as well.
can i?

lu108. 新加坡

其實想去的不是新加坡，
想找的是你和你的生活，
想來一定是辛苦到屎尿淚涕全部混在一起，但是還是好想好想，

因為已經四個月了，
大家的交友話題已經不再是念什麼和來多久，而是回去還要念多久，以後要待在國內還是出國工作。
竟然，我說想去中國。
真想去上海和北京，還有武漢。

其實，如果不是那麼喜歡翻譯就不要念了，認知到在這個領域的未來，
念的是喜歡的，但該做的卻不一定會是喜歡的，
所以，
所有的規劃以及想像都是和文學與語文無關。
儘管我想約莫會換一百個工作，但是聽說好像應該要把握青春，老了就沒有人要了。
（喔但是星巴克的求職履歷上面寫說只要有passion，多老都可以耶逼）

以前一直以為很困難的，在國外工作這件事，簽證等等，後來聽安妮說，倒也不是這麼艱鉅，
可以依親、可以工作簽，諸如此類，把自己餵飽飽，讓別人要，不要放棄我的優勢了，一定一定要努力往目標走。

總之，把握剩下的一年半，修完台大我最想要的課，找非營利組織、賺錢、公益旅遊、搬家。


昨天Linus(我很喜歡的一個在multilingua cafe遇到的學中文的瑞典人)來和我們包水餃，多好，如果我也能這樣勇敢去和法國德國人交朋友說話，一定進步飛快吧，好的，去巴黎一定要敞開心胸，難不倒!

--
你的頭髮長了。
--
14:30
房東很喜歡把一樓和地下室的通道門打開然後把芬達兩公升空瓶扔下樓梯，還喜歡丟尿布，我覺得她壓力太大。
--
fan!然後現在在大放音樂，這樣對嗎?
但是這樣的生活大概我一輩子都忘不了。

幻想是，窮苦的作家在陽光樓趕稿，和房東不和時常算計房租。
--
電子音樂也太誇張了吧，i cant concentrate.

lu107. about to leave

半夜打包，說是打包也不過是把牆上的宣傳與卡片紀念小卡等等撕下來，

有七月以來的蒐集，有你和從英國來的明信片，還有這裡的友情。


--
13:30
無法專心做一件事情，最近，
坐下來就想到要燒開水，視窗太多就想到要關掉幾個，但又開了，
要看影集又想到要念書，邊念又邊想影集，
坐下來，又站起來，走走又回來。


我覺得你們兩個長得越來越像了。
是錯覺嗎？
--
15:10

當生活出了問題，思考與行動必受牽制，創作的動機與熱情也不免消逝。
--
00:45
從張超的生日回來。
包了生平第三次水餃，我覺得其實我很會煮菜，在基隆廚房老母教我炒蛋煎蛋和在阿嬤廚房切一堆東西和過年節。
然後很多往後的煮菜經驗都和小時候有關。


三毛是一位中國人最喜歡的大陸作家，
三毛？三毛不是台灣人嗎？
今天在包水餃時我第一次覺得如此窘境。


和所有人說下下星期三要離開了，
和一些人有了比較靠近的關係，我想擁抱是有意義的。
在瑞典、在羅馬尼亞，如果這樣互信真的是國家進步的基礎，
為什麼羅馬尼亞不太所謂先進？


昨晚洗衣機裡有walter的屎，今天應該可以洗衣服了吧？

lu105. world AIDS day.

sverige nyheter varje dag för 15 dagar sedan.

bad dreams everyday.
到底別人問我專業要以什麼作答，一連禮拜都在建構面試以及求職的場景。

i am good at memorizing lyrics and rythms.

--
想要買這裡的聖誕點心，有聖誕汽水、聖誕棉花糖、和聖誕pepperkakor，
都是歷史悠久的食物，昨天和大家討論聖誕傳統，媽的我們哪來傳統，
沒有聖誕節，何況傳統，至少對我來說傳統已經太稀鬆平常到不知道它的典故歷史和意義。
而且都流失了。

聽說吃pepperkakor會變成好人，我今天吃了很多片。

swedish film的老師人真的很好很好，最愛的課和最愛的老師。

few notes about class today:
strong women in the films
a lot of place of women(esp from the french perspective)
the typical swedish awkward silence
--
滿心想著辛亥路後面的食物街.

lu104. 一旦下定決心要做什麼

今天送走Annick，一連串的活動要進行，
1201 swedish film presentation, 列印賣腳踏車的annons
1202 my last free friday on my own
1203 張超 bday
1204 努力寫考試, packing
1205 choir
1206 swiss bread making in silja's house
1207 mummy 確認機位
1208 努力寫考試 最好是已經寫完
1209 svenska筆試, scandinavian culture and society 報告ddl, Tina bday party
1210 北英杯, lunds choir at domkyrkan
1211 算錢, lund choir welcoming st. lucia
1212 pick up mom at copenhagen, svenska口試, last choir
1213 st. lucia day, choirs everywhere, 確認赫爾辛基機位
1214 byebye lund.

fan, varför tiden går så snabbt?


常常對我們來說十分稀鬆平常的東西，在他們眼裡特別到不行，
例如粗框眼鏡、leggings、(螢光)蠟筆、筆袋。

今天multilingua cafe，很帥的又沒什麼口音的武漢人問我台灣的稅制和政府的利用是否透明，也問我台北的人口，我說我從來沒看過發票上面的課稅百分比，也不知道台灣政府有沒有像中國的政府在年終努力用完納稅人的錢好讓下一年的財政規劃可以多課更多錢，更不知道台北有多少人，不，最後我想想應該是兩百萬人，大約台灣的十分之一，是吧？
瑞典人們讀了老舍的上海黑幕以及西望長安，要寫分析報告，但是我也沒看過所以幫不上忙。
喔荷蘭人說她在dating一個american，我一直以為是一個male，但是今天silja告訴我its a girl，然後說她非常的大肆宣揚，今天也聽了很多阿姆斯特丹的大小事，早上後來在計畫阿姆斯特丹的事，覺得很蠢，因為要從阿姆斯特丹去哥本哈根然後再到阿姆斯特丹轉機，what is that？
中午在頂頂有名的lunds nation和annick吃午餐道別，下午和silja maria annick在市區亂晃，看到silja推薦的理髮店，是否要剪髮了呢真的好想，但是因為頭髮掉一堆看起來也不是頂多。
明天要報告fucking amål，然後星期五的課要到博物館參觀，結束要好好度過最後一個我的星期五。

今天沒寄出去信，想把它拆開讀一遍。

lu104. 全球最適合人居的城市是維也納/台北排名85

睡不著，
太乾燥了，太惡夢了，太沒有未來了。
好久沒遇見你們在中午十二點。

不知道台灣天氣如何，收音機裡的報導聽來迷人。
方才房東的男朋友大打噴嚏，很大很大。

好想剪頭髮。
好想吃火星糖。
好想快點去巴黎。


地下室的清晨裡，清晨的地下室裡。
有看不見但可以想像的霧和晨氣，
有hitfm裡周杰倫的聲音、陳珊妮的歌、一支小燈、一個睡不著的女人。

不懂隆德怎麼已經負十三度了還可以不下雪。
其實並不感到很冷。

lu103. L

those tiny little strings were cut, cut by the distance and the language, the circumstances and matters that happened, are happening, and will happen.  we wont get back anymore.  we've changed, changed into a pair of miserables, no, changed into two miserables.

the images were right in front of us and we couldnt reach it.

i couldnt reach it.

我有一雙手但是抓不住。

the meaning of family, friends, and love.

--
god my essay sucks.
--
i am the picture of togetherness, the insanity.

lu102. a warm winter

shes drunk so she thought she texted the message to me?
--
結果還是考得到SVEE02，提前到12/09，所以這學期的學分總共是37.5，
有夠要命。

噯，把握時時刻刻。
the hours.
--
進食症。
--
原來你在。
孤獨的時候總是幻想著一百種戲碼，
和母親的、你的、短頭髮的、你的、那間bar的，你的，美國的，巴黎的，球場的，無印良品的，星巴克的，英國牌的，諸如此累的。

但是
和母親待在小木屋走不出去，
無法面對你點一杯咖啡，
無法和silja去理髮院一口氣像jenny剪到看見刺青，
在bar裡只能佔著一角捧著杯子，
在一樓就能聽見你家門的重鎖，
小時候的記憶不能保溫，
找不到合適的沙發主，旅程中的疲累與寂寞，
沒有成就感與以上的情感，
沒有能力與佔去時間，
不是客人，發現一切都是錯覺，
太貴要回台灣才有，這裡只有M，嚐起來討人厭，
諸如此類的。

--
we are not going to change women to fit the world, but to change the world to fit the women.

lu101. 忠狗

狂風暴雨我真的不想去教堂唱歌
--
乾吃泡麵是還在安樂的記憶，但是記得小時候的科學麵好吃很多。
--
17:30
i just fucked up everything.
can i be like jenny and cut everything away?
dare i?
dare i?
--
where do i begin to tell the story of how great the love can be?
--
颱風!!!
--
cranberry white mokka
--
風聲宛如浪聲
--
生日快樂。
--
the wind is just violent but theres no rain at all.
at all.

要開始著手最後一個paper了，take-home exam比台灣的考試更能測試對於literature的認識與熟悉度，也並不花更多時間去準備，在寫的過程中去學，總是需要一個禮拜的時間去寫近十頁的essay, which i adore very much.
如果文專或英美史也能這樣考試就好了。
--
so much wanna go to LA.

lu96. last game in lund.

最後一場比賽，久久以來再度歸為攻擊，和division one比賽感覺很好，

喜歡這個位子，但是站中好混亂，長的時候比較勇敢。

因為是division one所以什麼都不管就是盡情得玩，

很開心掌發接扣攻擊都還熟悉，還記得。

噯，下一次打排球就是兩個月以後了。

而且還是回到室外場，不知道會變成什麼樣？

什麼進步都沒有，但是心還在就是進步了吧？

嗯不可以忘記那球還有那球。

噯，真開心。

不知道你們都怎麼樣了，昨天看到新學妹的照片，頓時有點期待認識大家。

明天出發囉，回來後，就是正式進入回家的心了，

要打包、撕掉牆上的歷史、賣掉腳踏車、丟掉第一雙排球鞋。

lu95.

夏天過後冬天來了沒？
最近突然想起你，這裡很少人跟你一樣小。

唱christmas time，最後一場表演的歌，但參加不到，
媽媽你到的那天晚上我還有choir喔，你要不要來？

今天出門的時候，一些工人在裝飾路口的大樹，非常大非常高，
剛才回家的時候一整棟樹都是小燈，閃閃發亮。

這幾天隆德濕濕的，但並不很冷，氣象說雷克雅維克在下冰雹，有點擔心，
但也很興奮。
會是什麼模樣呢？


越來越難以相信不到一個月，就要和隆德說再見了。

lu94. forsätta

看完黃怡愷的版頓時神清氣爽
於是有動力繼續觀賞the l word


驚覺，在歐洲左鄰右舍的同伴們都在面臨與台灣的你們一樣的困境，
這樣的選擇是否正確，是否研究所，是否工作，
是否一開始在外文系就是錯誤，是否我們並沒有如期如願在大學付出與獲得，
當還在這座空蕩房子的偌大地下室進食、閱讀、打掃、習作，同步的是離去的時間與積累的經驗，
眼前這片白牆上滿滿的是與旁人的溝通、備忘紙條、與記錄。

是的，我想一些些你的文字讓我又有力氣了一點。

--
00:21
隆德的夜半全是霧，好像會有人從盡頭冒出來，
人有可能維持同一個姿勢不動，持續一____的時間嗎？

lu94. kex

怎麼才剛起床天就黑了?!

最新決定是在巴黎待到一月十五號前往阿姆斯特丹。
義大利掰里昂掰尼斯掰。

--
21:00
九個小時完成電影報告。

karin回家又走了，好奇怪。
一個多禮拜沒看到她了。

--
22:35
好久沒看板了，
已經是一個半月以前的事，
看到基基裡相關的訊息，還有寫方譽璇寫了b97要畢業了，突然好想哭，
怎麼這麼快。
怎麼有學妹來了又走了，怎麼好像。

每一個我的最愛都是三年來的努力。

lu93. my loves and founds

01:40

just had a fascinating talk while waiting for the luxembourgish night with silja and also after the boring party.

we had to wait outside cuz its organized by two so germanic people.

the food was great, but the talk even made the night.

i love to have such conversations with people, serious and funny people.

we talked about love, family, society and culture of europe, swiss, and taiwan.

talked a lot about you.

i start to make this friend like i love adela.

i miss everything so much.

and a decision made was that i am gonna stay in paris till 19th of january.

i think i would not be straight anymore.

i think i would just love girls till the end.

sexuality is fluent though.

i don't know if i have the crowdphobia or sth.  i love francais.

i, i, i, 

i hate conservative family.  i hate those who is so unmobilable in their family.

i couldnt believe there's such thing existed.

i talked a lot about i.  but not as much as those from europe.

i am the only one who is not from europe tonight.

i was so many times be complimented that i spoke well in fucking english, which is fucking wrong.

we taiwanese can speak english well of course.

still without thoughts, language is rubbish.

everything is rubbish, the dinner, the gathering, the party, the farewell,

if you have no sincere heart, and thoughts.

--

i went to the beethoven concert tonight before the luxembourgish party.

that was so awesome, which i might never do in taipei.

the soprano, tenner, the violin and everything.  in the church, better than in 兩廳院.

could it be even better?  i feel my ex life just begin these days, with presentations, papers, friends, and my room life.

lu92. 狐疑

你生日了耶，雖然從來沒有什麼我們三個慶祝生日，
但總是在誰生日左右我們會出來看個電影。
今年沒有了，明年絲好像要去上海，不知道什麼時候回來，
越來越遠嗎？但是應該是會跟我爺爺和他國小同學一樣我當你的伴娘還是什麼之類的吧？

認識你的時候我才十一歲，還是十二？
問你數學因為你很厲害，中午一起吃飯生你的氣氣到午睡哭了，因為你逼我吃水餃，還是什麼我恨的食物，喔還研究了水餃理論。
今天哪有什麼我恨的食物？
國三以為你會不見，跟我看的商周言情小說的配角一樣。
高中家庭問題找你，高中你成為我們之間開啟女人話題的人。
去英國也是你motivate我，然後我開始喜歡往外跑。

還有五月天、艾薇兒、聯合公園、彩虹樂團等等等。


天啊。


--
早上報告考試有點緊張，但是一下下就過了，我愛knackebrod。

從表演回來，到了出門我們還在唱歌，唱不停，
這幾天唱歌與其他的興趣一直讓我在想事情的時候重疊與排球。
但是排球的時候又很投入。
在那個廳裡的年長的人們也很投入，台灣的老人好像就沒有這樣參加娛樂活動了吧？
或是在台灣我也不會參加和老人聚在一起的活動。
告訴大家我從台灣來，在這裡已經三個月，排廁所隊。
如果我能停更久，一定一定可以用瑞典文講話的，
一定一定不用再說jag forstar inte so mycket svenska.

唉。
好複雜。
好喜歡那個因為virus不跟我擁抱的奧地利人。

--
iasi的新aiesecer問我在那裡的experience，
不知道為什麼很不想再重新回想。