she asked me how i was doing and if i stayed here the whole summer
it was as if the summer was already over for them

indeed when i wrote back to the responses of our invitation, i felt awkward to say souhaitant un bel été.

et ben déjà