L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
-- Françoise Sagan

Friday, July 17, 2015

kl131.

i just got a french to english translation opportunity.
but i chickened out.

and i wonder how stupid can i even be.
at
Labels: , , , , ,

2 comments:

  1. eemmsummer17 July 2015 at 14:38

    interpretation?
    just be cheeky, dont be chickened out!
    恥力全開！！

    ReplyDelete
  2. Jessylin19 July 2015 at 01:23

    當場幫律師小短譯。
    不行，因為一己恥力全開的下場是全員沒。
    我老闆後來說，律師們從來不懂得翻譯是一門學問是一門功夫和工作，不是隨意翻翻一杯咖啡的時間就好。
    敬意+++++

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Film list 2019

What men want Aladdin X men Dark Phoenix Glass The Lion King Artemis Fowl Searching Gran torino Venom Aloha Bad Times at the E...

  • J'ai désiré ardemment pour le bidon vois un côté vous
    J'ai désiré ardemment pour le bidon vois un côté vous,  mais vous demande que pour se rappeler, je ne peux pas ouvrir la bouche à la dem...
  • lu22. 排球我來了
    今日約莫是久久以來最開心的一天哩。 來的人很少，聽說應該有二十幾，但只有六個，加教練。 教練的態度跟你好像，難不成教練都是這樣?! 但你帥一百倍。 有德國人葡萄牙人瑞典人西班牙人和我，但是只有我一個女生，聽說應該要有十個女生， 打了三三撲累，五場，兩個小時，30SEK。 德國人...